经济是德国亚琛欧中出版社的重点出版方向之一，因为出版社所在地的亚琛市是德国与欧洲的经济重镇。

亚琛也是德国的经济重镇，是德国通往西欧各国的交通枢纽，也是重要的工商业中心。亚琛的传统产业有食品工業、机械与装备制造、铁路机械和高档纺织业。80年代以后，亚琛地区涌现出数万家科技型企业，他们在机械制造、电子与电气工程、冶金、计算机、现代农业、激光技术、通讯、交通、塑料、环境工程、航天、生物技术、医疗设备、材料工业和信息加工处理等领域遥遥领先。许多世界的著名公司如爱立信、福特、飞利浦、西门子、宝马、联合科技等都在亚琛建立了分部，三菱也在亚琛附近建立了它的欧洲半导体中心。

德国亚琛欧中出版社将经济为重点出版方向之一。亚琛欧中出版社特别支持关于经济专题的专著和图书的出版。

德国亚琛欧中出版社愿意与中国各地政府、科研与教学机构、社会人士开展多种形式的出版合作，包括地方推介图书的合作出版、学术著作出版、自费出版等。