中国巡礼丛书、中国城市和地区丛书

促进欧中理解是德国亚琛欧中出版社的重点出版方向之一。德国亚琛欧中出版社特别注重通过图书帮助欧洲读者认识中国，了解中国各地区的社会经济发展和旅游风光及风土人情，促进欧洲各界人士了解变化中的中国，化误解为理解，帮助中国走向世界。

德国亚琛欧中出版社以英、德等欧洲国家文字，出版中国巡礼丛书，介绍中国各地经济、风土人情、地理风光、文化、历史、文学、艺术、语言、中医保健、宗教、民族、民俗、旅游等内容的图说和其他出版物。

经过三十多年的改革，中国的城市和地区发展已经进入一个新的发展阶段。城市之间的竞争在很大程度是城市知名度的竞争。提高城市在国际的知名度是城市振兴和发展区域经济的重要途径和手段。

德国亚琛欧中出版社帮助中国的城市和地区，策划并编撰适合欧洲读者阅读需求的的图书，介绍中国的城市和地区的经济和社会发展、投资环境和招商项目、旅游风光和风土人情等，在欧洲正式出版，并通过有效途径将这些图书发放到目标读者。凡是经过德国亚琛欧中出版社出版的推介城市品牌的图书，欧美读者都可以通过普通购书渠道购买，也可以在欧美的图书馆借阅，由此，可以大大提供中国城市的知名度。